Речник
This means that a notified merger cannot be finalized or operationalised until a final Commission Decision is taken on the notification under the ECMR. In the absence of a decision within the required periods under Phase 1 or phase 2, the concentration can proceed on the basis of presumed compatibility with the common market. Moreover, public bids can proceed provided that voting rights in acquired shares are not exercised until the Decision or the Commission issues a derogation on the implementation of a takeover, having regard in particular to the interests of third parties. All other transactions concerning the concentration are legally invalid until the Decision is made by the Commission. However, this does not affect security dealing on a stock exchange, unless the buyer or seller knew or ought to have known that the transaction was invalid while awaiting approval. A concentration implemented in contravention of the ECMR not only faces legal invalidity but the parties may be fined up to 10% of turnover and may be subject to periodic penalty payments to force compliance (Articles 7 and 14). The imposition of fines commenced in 1998 when the Korean company Samsung was fined 33,000 euros for failure to notify and the implementation of an unapproved acquisition of AST Research. See also .ECMR., .Prior Notification..
Отлагателен ефект на нотификацията на концентрация по РСЕО
Означава, че нотифицираното сливане не може да се финализира или изпълнява докато Комисията не вземе окончателно решение по нотификацията в съответствие с РСЕО. Ако решението не бъде постановено в рамките на регламентираните срокове на първи или втори етап, концентрацията може да се извърши, по презумпция за съвместимост с общия пазар. Допустими са публични търгове за придобиване на контрол, при условие, че правата на глас по придобитите акции не може да се упражняват, докато Комисията не вземе решение, с което да разреши придобиването, съобразявайки интересите на трети страни. Всички други сделки във връзка с концентрацията са недействителни, докато Комисията не постанови решението си. Това ограничение не се отнася до сделки с ценни книжа на фондовата борса, освен в случаите когато купувачът или продавачът е знаел или е бил длъжен да знае, че сделката е недействителна до постановяване на решението.. Концентрация, осъществена в нарушение на РСЕО, не само може да бъде обявена за недействителна, но страните по нея могат да бъдат глобени до 10% от оборота им и подлежат на санкциониране с периодични глоби, за да бъдат принудени да се съобразят със съответните разпоредби на законодателството (Чл. 7 и Чл. 14 на РСЕО).. Налагането на глоби започва през 1998 година, когато корейската фирма Самсунг е санкционирана с 33,000 Евро за това, че без да подава уведомление и без съответно разрешение, е придобила фирмата AST Research. Виж също ..РСЕО ., ..Предварително уведомление..
Виж ЗЗК:
Чл. 27 ал. 3 - ако по време на проучването бъдат установени данни, които сочат, че
концентрацията, за която се иска разрешение, сериозно уврежда или може да увреди интересите на
търговските партньори, комисията може да постанови решение за незабавното преустановяване или
изменение на действията на концентрацията.
Виж ЗЗК:
Чл. 59 ал.1 имуществени санкции.
When an incumbent undertaking set prices such that they make profits without providing an incentive for entry, prices are said to be sustainable. A sustainable monopoly price is one, which clears the market, allows the monopolist to break even, and leaves no opportunity for profitable entry. Sustainability defines the equilibrium in a contestable market.
Устойчив монопол
Когато предприятие, основен участник на пазара, установи такива цени, които от една страна му осигуряват печалба, а от друга не позволяват навлизането на нови участници, тези цени се наричат устойчиви. Устойчива монополна цена е тази, която .прочиства. пазара, дава възможност на монополиста да покрие разходите си, като в същото време не оставя възможности за печелившо навлизане на нови участници на пазара. Устойчивостта е знак за равновесие на конкурентния пазар.