Речник

Производство

Производителност

Professional secrecy means all relevant information, which the competition authority has gathered when carrying out its tasks. The authority is not entitled in any occasion to bring light to certain information in its possession. Business secrets are also included into the common concept of professional secrets.

Служебна тайна

Служебната тайна обхваща съответна информация, събрана от конкурентното ведомство при осъществяване на дейността. Ведомството при никакви обстоятелства не може да разкрива информацията, с която разполага в резултат на извършеното проучване или разследване. Търговските тайни също се включват в понятието служебна тайна. Виж ЗЗК:

Чл..51 ал.3 - всички факти и обстоятелства, събрани по време на разследването или проучването са поверителни, ако представляват търговска или друга защитена тайна за страните.

In economic theory profit is the surplus earned above the normal return on capital. In accounting, profits are simply the excess of revenues over the explicit costs of obtaining the revenues. Categories of profits may differ from country to country and profits may be calculated before- or after-tax. Positive accounting profits may reflect nothing other than a normal return. For purposes of competition policy, the problem is that big positive profits may indicate the existence of monopoly power.

Печалба

В икономическата теория печалбата е превишението над нормалната норма на възвръщаемост на капитала. В счетоводната практика, печалбата е просто превишението на приходите над конкретните разходи за реализация на тези приходи. Видовете печалба може да са различни в различните страни, като печалбите се изчисляват преди и след данъчно облагане. Положителният счетоводен резултат може да не отразява нищо повече от обикновена норма на възвръщаемост. При политиката на конкуренция голямата печалба може да бъде показател за наличие на монополна власт.

A variety of measures of profitability have been employed. Rates of return on equity or assets are defined as accounting profits divided by either equity or assets. Normally, interest payments are excluded when calculating the rate of return on equity. Profitability also figures in the resolution of anti-trust cases. An issue is the extent to which observed accounting measures of profitability can indicate the presence of monopoly power.

Рентабилност

Използват се най-различни показатели за измерване на рентабилността. Нормата на възвръщаемост на дяловия капитал или активите се изчислява като счетоводната печалба се разделя на капитала или на стойността на активите.. Обикновено при изчисляване възвръщаемостта на капитала не се включват разходите за лихви. За рентабилност се говори и в решенията по антитръстовите дела и преписки. Проблем за конкурентния анализ е доколко наблюдаваните счетоводни показатели на рентабилността могат да са указание за наличието на монополна власт.

Печалби и загуби

Prohibition refers to the prohibition principle in competition law instead of rule of reason principle. It means that certain business practices such as price fixing are prohibited directly in the competition law.

Забрана

Правото на конкуренция използва принципа на изрична забрана на поведение на предприятия, с което се нарушват правилата на конкуренция. Този принцип се отличава от принципа на забрана след преценяване на последствията. Някои бизнес практики, като определяне на цени от конкуренти в рамките на картелно споразумение, са директно забранени, без да е предвидена възможност за забрана едва след оценка на ефекта им. Виж ЗЗК:

Чл. 9 т.1 и чл. 18 т.1

Proportionality is well established in Community law and clearly applicable in relation to the enforcement of the EC competition rules. The ECJ said: .By virtue of the principle of proportionality, according to well-established case law of the Court, measures adopted by the Community institutions must not exceed what is appropriate and necessary to attain the objective pursued..

Пропорционалност , съразмерност

Икономическа доктрина, която е намерила значително място в правото на Общността и се прилага широко във връзка с прилагането на правилата за конкуренция в ЕС. Съдът на ЕО постановява по едно свое дело че .в съответствие с принципа на пропорционалността, установен в прецедентното право и практиката на Съда, приеманите от институциите на Общността мерки не трябва да надхвърлят това, което е подходящо и достатъчно за постигане на набелязаните цели.. Виж Практика на ЕК и СЕО:

дело 15/83: (1984) ECR 2171.

Защита

Разпоредба , въведена чрез законови или подзаконови актове или с административни действия