Речник

Consolidation generally refers to combination of two or more undertakings into one new undertaking through the transfer of net assets. The new undertaking may be result of a merger. Conspiracy is normally a secret arrangement between competing undertakings in order to earn higher profits by entering into an agreement to fix prices and restrict output. 

Консолидиране , обединяване
Терминът консолидиране, в най-общи линии, означава обединяването на две или повече предприятия в една компания посредством прехвърляне на нетни активи. Новото предприятие би могло да бъде и резултат на сливане на независими предприятия. Виж ЗЗК: Чл..21 ал.1 концентрация е налице: при сливане или вливане на две или повече независими предприятия.

Conspiracy is normally a secret arrangement between competing undertakings in order to earn higher profits by entering into an agreement to fix prices and restrict output. 

Конспиративно (тайно) споразумение
Конспиративното споразумение е тайно съглашение между конкуриращи се предприятия за фиксиране на цени и ограничаване на количеството произведена продукция с цел повишаване на печалбите.

Consumer welfare refers to the individual benefits derived from the consumption of goods and services. In theory, individual welfare is defined by an individual.s own assessment of satisfaction, given prices and income. It therefore requires information about individual preferences. In practice, applied welfare economics uses the notion of consumer surplus to measure consumer welfare. 

Благосъстояние на потребителя
Този термин се отнася до изгодите, които отделният потребител извлича от консумирането на стоки и услуги. На теория, благосъстоянието на отделния потребител се определя от неговата собствена преценка на задоволеност, предвид съществуващите цени и неговия доход. Следователно, за определяне на благосъстоянието на потребителя е необходима информация за индивидуалните предпочитания. На практика, за да измери благосъстоянието на потребителя, приложната икономика използва понятието потребителски излишък.

A contestable market is one in which the following conditions are satisfied: there are no barriers to entry; all undertakings have access to the same production technology; there is perfect information on prices; and entrants can enter and exit before incumbents can adjust prices. It is of importance to establish whether a market is contestable. Deregulation in airlines and trucking has been predicted on the belief that these industries are contestable. This view arises from the position that entry and exit are relatively quick and easy. 

Достъпност на пазара
Достъпният пазар е този пазар, при които са налице следните условия: не съществуват бариери за навлизане; всички предприятия имат достъп до еднаква производствена технология; налице е съвършена ценова информация; новите участници могат да влизат и излизат от пазара преди титуляраните фирми да успеят да коригират цените. От особено значение е да се установи степента на достъпност на даден пазар. Дерегулирането на въздушния и автомобилния транспорт бе предсказано въз основа на твърдението, че тези отрасли са с висока степен на достъпност. Това виждане се базира на факта, че навлизането и излизането в този отрасъл е сравнително бързо и лесно.

Control over undertakings is generally viewed to be exercised when an individual or group of investors hold more than 50 per cent of the common voting stock of the undertaking. Control may also be exercised through voting rules or interlocking directorates. For the purposes of the ECMR, the acquisition of direct or indirect control is one of the means of creating a concentration. The ECMR provides (Article 3 (3) and (4)) that: .control shall be constituted by rights, contracts or any other means which, either separately or jointly and having regard to the considerations of fact or law involved, confer the possibility of exercising decisive influence on an undertaking, in particular by (a) ownership or the right to use all or part of the assets of an undertaking; (b) rights or contracts which confer decisive influence on the composition, voting or decisions of the organs of an undertaking. .Control is acquired by persons or undertakings which either (a) are holders of the rights or entitled to rights under the contracts concerned, or(b) while not being holders of such rights or entitled to rights under such contracts, have the power to exercise the rights deriving therefrom.. See also .Aggregate turnover of undertakings concerned., .Concentration., .ECMR., .Merger., .Thresholds.. 

Контрол над предприятия
За контрол над предприятия говорим, когато отделно лице или група инвеститори държат повече от 50% от обикновените акции с право на глас на едно предприятие. Контрол може да бъде упражняван и посредством правилник за гласуване или споразумения за съуправление (споразумение между компаниите, съгласно което членове от управата на едните, участват в управителните съвети на другите компании). Съгласно разпоредбите на РСЕО, придобиването на пряк или косвен контрол е един от начините на създаване на концентрация. Разпоредбите на РСЕО (Член 3 (3) и (4)) гласят: .контролът се предоставя по силата на права, договорни отношения или други начини, които заедно или поотделно и в съответствие със съществуващите договорености или съответстващи правни норми, предоставят възможността за упражняване на решаваща роля в дейността на предприятието, конкретно чрез (а) собственост или право на цялостно или частично ползване на активите на дадено предприятие или чрез (б) права или договорни отношения, които дават правото на решаваща роля при съставянето, гласуването или вземането на решения от органите на предприятието .Контролът се придобива от лица или предприятия, които (а) носят правата или са овластени с права по силата на договори или (б) независимо, че не са носители на такива права или не са овластени да се ползват с тях по силата на договор, са в състояние да упражняват правата, произтичащи от тях.. 

Виж също ..Съвкупен оборот на предприятия съгласно РСЕО., ..Концентрация., ..РСЕО., ..Сливане., .Прагове.. 

Виж ЗЗК: Чл..21 ал.2 - контрол по смисъла на ЗЗК се изразява в придобиване на права, сключване на договори или по други начини, които поотделно или заедно и с оглед на съществуващите фактически обстоятелства и приложимия закон дават възможност за упражняване на решаващо влияние върху определено предприятие

A phenomenon, widespread in advanced technology, that physically different goods or services can be used for the same purpose. Convergence is relevant for market definition and substitution capacities. 

Конвергенция
Явление, широко разпространено в отрасъла на високите технологии, при което физически различни стоки или услуги могат да се използват за една и съща цел. Конвергенцията играе роля за определяне на пазара и възможностите за взаимозаменяемост на продуктите. Виж Методика: взаимнозаменяемост при предлагането и взаимнозаменяемост при търсенето, сб.2001, стр.82-85

Agreement offering the possibility for normally small or medium-sized companies to rationalise and to increase their performance and competitiveness on a wider market. 

Споразумение за сътрудничество
Споразумение, посредством което малки и средни фирми могат да се възползват от възможността да оптимизират дейността си, да подобрят показателите на работата и конкурентноспособността си на един по- голям пазар.

Co-ordination centre is a supervising entity without assets, created by competitors to co- ordinate their production capacity, production, sales and/or prices. 

Координационно звено
Координационното звено е надзорна организация, която няма собствени активи и се създава от конкурентни фирми с цел съгласуване на техните производствени мощности, производство, продажби и/или цени.. Виж Практика на КЗК: Решение № 29/ 1998 КЗК с/у Литекс комерс, Захар био, Бартекс, Дженерал трейдинг, сб.1998, стр.215-252.

Horizontal mergers may lead to a reduction in effective competition if the structural change caused by the merger creates conditions more favorable to co-coordinated behavior between the remaining undertakings competing in the relevant market. The increased prices result not from the actions of individual undertaking but from the realization amongst all undertakings that the returns to coordinated conduct is greater. There are a number of factors that economic analysis suggests are relevant to the question of whether an industry could be subject to coordinated effects. In addition to high level of market concentration, following characteristics can indicate the likelihood of tacit coordinated behavior post-merger: similar market shares for the leading undertakings, inelastic market demand, lack of a transparent market, small product heterogeneity, the presence of wild and independent undertakings, the characteristic of buyers, the presence of excess capacity, and the ease of entry. See also .oligopolistic dominance.. 

Съгласуване на конкурентно поведение (Сливане)
Хоризонталните сливания могат да доведат до снижаване на ефективната конкуренция, ако структурните промени, предизвикани от сливането създават по-благоприятни условия за съгласувано поведение между предприятията, които се конкурират на съответния пазар. Повишените цени не са резултат от действията на отделно предприятие, а от взаимното разбирателство между всички предприятия, че съгласуваното поведение води до по-голяма възвращаемост. Налице са редица фактори, които според икономическия анализ, са свързани с въпроса дали един отрасъл може да бъде повлиян от съгласуваното поведение. Освен високото ниво на пазарна концентрация, следните характеристики посочват вероятността от негласно съгласувано поведение след осъществяване на сливането: сходни пазарни дялове на водещите предприятия, нееластичено пазарно търсене, непрозрачен пазар, липса на продуктово разнообразие, наличие на независими и неподлежащи на контрол предприятия, влиянието на купувачите, наличие на свръхмощности и труднодостъпен за новите участници пазар. 

Виж също ..олигополно господство.

Costs refer to the value in alternative uses of the factors of production used by an undertaking such as labour costs, materials costs and capital costs. Costs may be fixed or variable. 

Разходи , себестойност
Разходите представляват стойността при алтернативно използване на производствените фактори, напр. цена на труда, разходи за материали и капиталови разходи. Разходите биват постоянни и променливи.