Речник

Strictly speaking, Community law consists of the founding Treaties (primary legislation) and the provisions of instruments enacted by the Community institutions by virtue of them (secondary legislation). In a broader sense, Community law encompasses all the rules of the Community legal order, including general principles of law, the case law of the ECJ, law flowing from the Community.s external relations and supplementary law contained in conventions and similar agreements concluded between the Member States to give effect to Treaty provisions. All these rules of law form part of what is known as the Community acquis. See also .aqcuis communautaire.. 

Законодателство на Общността ; право на Общността
В тесния смисъл на думата, правните норми на Общността се съдържат в Договорите за създаване на европейските общности (първично законодателство) и правните инструменти, приети от институциите на Общността по силата на тези Договори (вторично законодателство). В по-широк смисъл, правото на Общността обхваща всички правила на законовия ред на Общността, включващи общи законови принципи, прецедентното право на Съда на ЕО, договорите, произтичащи от външните отношения на Общността и допълнителни разпоредби, съдържащи се в конвенции и подобни договорености, сключени между страните - членки в изпълнение на разпоредбите на Договора за създаване на ЕО. Всички тези правни норми са част от общото правово тяло, известно като Актове на Общността. 

Виж също ..Актове на Общността..

See also .undertaking.. 

Дружество 

Виж също ..предприятие.. 

Виж ЗЗК: §1 на .Допълнителната разпоредба.- всяко физическо, юридическо лице или гражданско дружество, което извършва стопанска дейност на съответния пазар, независимо от правната и организационната си форма. 

See also .National Authorities.. 

Компетентни органи
Виж също ..Национални органи.. 

Виж ЗЗК: Чл.3 - Комисията за защита на конкуренцията е независим специализиран държавен орган на бюджетна издръжка.Комисията е юридическо лице със седалище в София. 

Виж ЗДП: Чл..5 - Комисията за защита на конкуренцията като специализиран и независим държавен орган контролира и разрешава предоставянето на държавни помощи.

Competition is viewed as an important process by which undertakings are forced to become efficient and offer greater choice of products and services at lower prices. Competition is independent striving for patronage by the various sellers in a market. Several kinds of competition can be distinguished, such as: - price competition and non-price competition (on items such as quality of the product sold, advertising, brands, after-sales service, speedy delivery, etc.) - competition between the parties to an agreement (internal competition), and competition between these parties against other companies (external competition). Competition is often equated with rivalry, which may take place in terms of price, quality, service or combinations of these and other factors, which customers may value. 

Конкуренция
Конкуренцията се разглежда като съществен процес, благодарение на който предприятията са принудени да функционират ефективно и да предлагат по-голям избор от стоки и услуги на по-ниски цени. Конкуренцията се изразява в стремежа на всеки отделен доставчик на стоки или услуги да получи надмощие на пазара. Различаваме няколко вида конкуренция: - Ценова и неценова конкуренция (относима към качеството на продадения продукт, реклама, търговски марки, обслужване след извършване на продажбата, бързина на доставка и др.) - Конкуренция между страните по даден договор (вътрешна конкуренция) и конкуренцията на страни по договор спрямо други компании (външна конкуренция). Конкуренцията често се приравнява със съперничество между компаниите, което би могло да бъде по отношение на цени, качество, обслужване или комбинация от изброените и други фактори, които са от значение за клиента. 

Виж ЗЗК: Чл..1 ал.1 . този закон има за цел да осигури защитата и условията за разширяване на конкуренцията и на свободната инициатива на стопанската дейност. 

Виж Практика на ВАС:
Решение № 5534/2000 год. на ВАС по адм. Дело № 7836/1999 год. - Отношението на конкуренция не е правоотношение. То не съдържа взаимни права и задължения между конкуриращите се, а предполага еднакви правни ограничения за всеки от тях. За съществуването на конкуренция е необходимо съществуването поне на два икономически субекта, които с продукта си могат да привлекат еднакво поне един потребител; Решение №2721/2000 год. на ВАС по адм. дело № 3628/1999 год. . Не може да има конкуренция между безплатни обществени услуги и стопанска дейност, доколкото първите не са стопанска дейност.

Competing undertakings means actual or potential suppliers on the relevant market.
See also .relevant market.. 

Предприятия конкуренти
Предприятия конкуренти са действителни или потенциални доставчици на съответния пазар.
Виж също ..съответен пазар.. 

See also .Amsterdam Treaty.. 

Политика за защита на конкуренцията
Виж също ..Амстердамски договор. . 

Виж ЗЗК: Чл.1 - Този закон има за цел да осигури защита и условия за разширяване на конкуренцията и на свободната инициатива в стопанската дейност

See also .Amsterdam Treaty.. 

Правила за конкуренция
Виж също ..Амстердамски договор. .
Виж ЗЗК и ЗДП

The European Commission has a policy of global competitiveness. It encompasses four objectives: - helping European undertakings to adapt to the new globalised and interdependent competitive situation; - exploiting the competitive advantages associated with the gradual shift to a knowledge-based economy; - promoting a sustainable development of industry; - reducing the time lag between the pace of change in supply and the corresponding adjustments in demand. 

Конкурентоспособност
Европейската комисия е разработила мерки за постигане на глобална конкурентоспособност. Тя обхваща четири цели: - Подпомагане на европейските предприятия да се приспособят към новата глобализирана и силно обвързана конкурентна ситуация; - Извличане на максимална изгода от конкурентноспособното преимущество, свързано с постепенното преминаване към научно-основана икономика; - Стимулиране на устойчивото развитие на икономиката; - Намаляване на изоставането между скоростта, с която се променя предлагането и съответното приспособяване от страна на търсенето.

The EC Commission may commence proceedings following a complaint. There is no requirement that a complaint should be communicated to the EC Commission in any particular way or that the complainant should have exhausted national remedies. The complaint should give the names and addresses of the complainant, the undertakings the subject of the complaint and any other relevant persons. The complainant should adduce evidence to show that he has a legitimate interest. 

Оплакване, искова молба, жалба
Европейската комисия има право да започне процедури в резултат на подадено опракване. Не съществуват определени изисквания за начина и формата на подаденото към Европейската комисия оплакване, нито изисквания молителят да е преминал всички национални инстанции и изчерпал всички начини за разрешаване на конфликта в рамките на съответната страна. Молбата трябва да посочва името и адреса на молителя, предприятието, срещу което е оплакването и всички лица, които имат връзка с искането. Молителят трябва да изтъкне факти, с които да докаже, че има законен интерес. 

Виж ЗЗК: Чл..48 ал.1- Производството пред КЗК се образува по молба на заинтересуваните лица; чл.49 ал.1- молбата трябва да е написана на български език и да съдържа: името, ЕГН и данни за съдебната регистрация на молителя и на лицето,срещу което е оплакването, адреса на молителя, в какво се състои искането и изложение на обстоятелствата, на които се основава молбата, доказателства в подкрепа на молбата, подписа на лицето, което подава молбата или на неговия пълномощник, платените държавни такси, ако такива се дължат. 

Виж ПУДКЗК: Чл..24 ал.1- Молбите и исканията по чл.36 ал.1, т.1, 2 и 4 от ЗЗК се завеждат в деловодството на комисията и веднага се докладват на директра на дирекция ..правно-икономически анализи.. за проверка на изискванията на чл.11 ал.2, чл.26 ал.1 и чл.. 49 ал.1-4 от ЗЗК

Concentration refers to the extent to which a small number of undertakings account for a large proportion of economic activity such as total sales, assets or employment. Aggregate concentration measures the relative position of large undertakings in the economy. Industry concentration measures the relative position of large undertakings in the provision of certain goods or services such as automobiles or bank loans. Buyer concentration measures the extent to which a large percentage of a given product is purchased by relatively few buyers. Ownership concentration measures the extent to which shares of stock exchange listed companies are widely held. 

Концентрация
Концентрация е степента, в която малък брой предприятия извършват основна част от стопанската дейност, например общо количество продажби, активи или осигурена заетост. Съвкупната концентрация измерва относителния дял на големите предприятия в икономиката. Отрасловата концентрация измерва относителната позиция на големите фирми в осигуряването на определени стоки и услуги, например автомобили или банкови заеми. Покупателната концентрация измерва степента, в която значителен процент от определен продукт се изкупува от относително малък брой купувачи. Концентрация на собствеността отразява степента, в която акциите на компании, които се търгуват на борсата, се държат от множество собственици.