Dictionary

The ECMR defines concentration to cover mergers, acquisitions of control and concentrative joint ventures. It excludes normal security transactions of financial institutions, the control of any company by a liquidator or similar officer in bankruptcy proceedings and investment activities of certain holding companies. In the words of the ECMR, a concentration is deemed to arise where: (a) two or more previously independent undertakings merge, or (b) one or more persons already controlling at least one undertaking, or one or more undertakings acquire, whether by purchase of securities or assets, by contract or by any other means, direct or indirect control of the whole or parts of one or more other undertakings. See also .Control., .ECMR., .Merger., .Joint Venture..

Концентрация (сливания) по силата на Регламента за контрол на сливанията на ЕО и ЗЗК
Съгласно Регламента за контрол на сливанията на ЕО, като форми на концентрация се определят сливанията, придобиването на контрол над предприятия и концентративните съвместни предприятия.. Тя изключва обичайните сделки с ценни книжа на финансовите институции, контрола на предприятия, който упражнява ликвидаторът или лице с подобни функции при осъществяване на процедура по обявяване на фалит и инвестиционната дейност на холдинговите компании. Според формулировките на Регламента за сливанията на ЕС, концентрацията възниква при: (a) сливане между две или повече независими до този момент предприятия; (б) едно или повече лица, които вече държат контрола над едно предприятие или контролират едно и повече предприятия, придобият, независимо дали чрез закупуване на акции или активи, посредством договор или други начини, пряк или косвен, цялостен или частичен контрол върху едно или повече предприятия. Виж също ..Контрол., ..Регламент за контрол сливанията на ЕО., .Сливане.., .Съвместно предприятие.. 

Виж ЗЗК:
Чл..21ал.1 Концентрация на стопанска дейност е налице: 1.при сливане или вливане на две или повече независими предприятия, или 2.когато едно или няколко лица,упражняващи вече контрол върху едно или няколко предприятия, придобият чрез покупка на ценни книжа, дялове или имущество, чрез договор или по какъвто и да е друг начин пряк или косвен контрол върху едно или повече предприятия или части от тях 

Виж Практика на КЗК:
Решение №19 / 1998 г. Трон и Медиа холдинг, сб. 1998, стр.339-341, Решение № 95/ 1999 г. Лукойл петрол и Нефтохим Бургас, сб.1999, стр.. 314-332, Решение № 73/ 1999 г. Юкос Петролеум България и Петрол холдинг груп, сб.1999 г., стр. 332-359, решение № 79 / 2000 г., Доверие обединен холдинг и Доверие инженеринг холдинг, сб. 2000 г., стр. 438-443.

Concentration indexes have been suggested in the field of industrial organization economics. These measures are used to describe market structure, market power or competition among undertakings. Concentration ratio measures the percentage of total industry output, which a given number of large firms account for. Herfindahl- Hirschman Index (HHI) is based on the total number and size distribution of undertakings in the industry. It is computed as the sum of the squares of the relative size of all undertakings in the industry. The index is used particularly in the United States as an administrative criterion to screen mergers that may warrant further examination for their effects on competition. See also .Herfindahl-Hirschman Index.. 

Индекси на концентрация
Индексите на концентрация са въведени в икономиката на отрасловата организация. С помощта на тези мерки се описва пазарната структура, пазарната мощ или конкуренцията между предприятията. Коефициентът на концентрация измерва в процентно съотношение дела на продукцията на определен брой големи фирми спрямо общата продукция на отрасъла. Индексът на Херфиндал- Хиршман (ИХХ) се основава на общия брой и пазарния дял на предприятията в определен отрасъл. Изчислява се като сумата от квадратите на относителния пазарен дял на всички предприятия от даден отрасъл. Този индекс се използва широко в Съединените щати като административен критерий в проучването и наблюдението на сливания, които могат да дадат основания за по-подробно проучване с оглед на влиянието, което оказват върху конкуренцията. Виж също ..Индекс на Херфиндал-Хиршман..

Виж Методика:
паказатели за структурата на пазара. Индекс на Херфиндал . Хиршман, CR индекс, индекс на Линд.

Under the ECMR (Article 1), a concentration has a Community dimension where: (a) the aggregate worldwide turnover of all the undertakings concerned is more than 5,000 million euro, and (b) the aggregate Community-wide turnover of each of at least two of the undertakings concerned is more than 250 million euro, unless each of the undertakings concerned achieves more than two-thirds of its aggregate Community-wide turnover within one and the same Member State. Moreover, a concentration that does not meet the foregoing thresholds has a Community dimension where: (a) the combined aggregate worldwide turnover of all the undertakings concerned is more than 2,500 million euro; (b) in each of at least three Member States, the combined aggregate turnover of all the undertakings concerned is more than 100 million euro; (c) in each of at least three Member States included for the purpose of point (b), the aggregate turnover of each of at least two of the undertakings concerned is more than 25 million euro; and (d) the aggregate Community-wide turnover of each of at least two of the undertakings concerned is more than 100 million euro; unless each of the undertakings concerned achieves more than two-thirds of its aggregate Community-wide turnover within one and the same Member State. See also .Aggregate Turnover Of Undertakings Concerned., .Concentration ., .ECMR., .Merger., .Thresholds.. 

Концентрация с общностни измерения 
Съгласно Регламента за контрол на сливанията на ЕО (Член 1), концентрацията е с общностно измерение когато: (a) съвкупният оборот, генериран на всички световни пазари на всички участващи предприятия, надхвърля 5 милиарда евро, и (б) съвкупният оборот в рамките на Общността на всяко от най- малко две предприятия, участници в концентрацията предприятия, надхвърля 250 милиона евро, освен ако всяко от предприятията, участници в концентрацията по Регламента, осъществява повече от две трети от съвкупния си оборот в рамките на Общността само в една от държавите-членки. Освен това, ако определена концентрация не отговаря на описаните по-горе прагове, тя ще има общностни измерения и когато: (a) съвкупният оборот от всички световни пазари на всички предприятия, участващи в концентрацията, надхвърля 2 милиарда и 500 милиона евро; (б) във всяка една от поне три държави-членки, общият съвкупен оборот на всички предприятия надвишава 100 милиона евро; (в) във всяка една от поне три страни-членки, съвкупният оборот на всяко от поне две от участващите предприятия надхвърля 25 милиона евро; и (г) съвкупният оборот в рамките на Общността на всяко от поне две от участващите предприятия надхвърля 100 милиона евро; освен ако всяко от засегнатите предприятия не осъществява повече от две трети от съвкупния си оборот в рамките на Общността в една и съща държава-членки. Виж също ..Съвкупен оборот на предприятията.., .Концентрация., ..РСЕО., ..Сливания.., .Прагове..

Съвместно предприятие с концентративен / кооперативен характер 

Виж ЗЗК: Чл.22 . съвместни предприятия, трайно изпълняващи всички функции на икономически независими субекти, без това да води до координиране на конкурентно поведение на участващите предприятията или между съвместното предприятие и участващите предприятия.

Concerted practices consist in the coordinated acts or inaction of two or more undertakings. A concerted practice relates to a form of cooperation between undertakings, which, while it may not have reached the stage, where undertakings enter into written agreements, knowingly substitutes practical cooperation for the risks of competition. A concerted practice is a form of collaboration, which is looser than a contract or an agreement. In the Dyestuff case, the ECJ defined a concerted practice as .a form of coordination between undertakings without going so far as to amount to an agreement properly so called, knowingly substitutes a practical cooperation between them for the rules of competition.. 

Съгласувана практика
Съгласуваната практика се проявява в координирани действия или бездействия на две или повече предприятия. Съгласуваната практика представлява форма на сътрудничество между предприятия, при която дори и да не се е достигнало до етап подписване на споразумение, съзнателно се прибягва до практическо сътрудничество, с което се избягват рисковете при конкуриране. Съгласуваната практика е форма на сътрудничество, при която страните не са обвързани по силата на договор или споразумение. В случая Дайстаф (Dyestuff), Съдът на ЕО определя съгласуваната практика като .форма на координиране между предприятия, при която не се стига до обвързване по силата на реален договор, но води до съзнателно и реално сътрудничество, с което се пренебрегват правилата за конкуренция.. 

Виж Практика на ЕК: Дела 48, 49 и 51-57/69, ICI and others v. Commission: (1972) ECR 619, (1972) CMLR 557. 

Виж ЗЗК: Чл. 9 - забранени са всякакъв вид споразумения между предприятия, решения на свързани или обединили се предприятия, както и съгласувана практика на две или повече предприятия, които имат за цел или резултат предовтвратяване, ограничаване или нарушаване на конкуренцията на съответния пазар. 

Виж Практика на КЗК: Решение №12/ 1998 г. КЗК с/у Девня цимент, Белоизворски цимент, Златна Панега, Гранатоид и Плевенски цимент, сб. 1998 г., стр. 174-186. 

Виж Практика на ВАС: Решение № 1475/2001 год. на ВАС по адм. дело № 5888/2000 . Съгласуваната практика между производствени предприятия следва да сочи нетипичност с оглед на съответните различия на условията за производство, които нормално изискват различни, а не еднакви цени за всеки от производителите; Решение № 851/2002 год. на ВАС по адм. Дело № 6801/2000 год. . Еднаквото пазарно поведение само по себе си е достатъчно доказателство за антипазарно споразумение; Решение №6943/1999 год. на ВАС по адм. Дело № 1311/1999 . Споразумение е налице, ако страните постигнат съгласие по въпрос, който ограничава или може да ограничи тяхната търговска свобода, като определя линията на тяхното взаимодействие или бездействие на пазара; също така Решение на ВАС № 4547/2000 по адм. Дело №2263; №409/2002 по адм. Дело №7465/2000; №2027/2001 по адм. Дело № 4067/1999.

Charges by local authorities for allowing use of public ground, facilities or net installations (energy, telecommunications, etc.); important costs element of net bound services. 

Концесионни такси
Такси, събирани от местните власти за използване на държавна или общинска земя, обекти или мрежови инсталации (енергийни, телекомуникационни съоръжения и др.). Таксите представляват важен елемент при формиране на стойността на услугите, предоставяни посредством мрежови инсталации.

Поверителност, секретност 

Виж ЗЗК: Чл..51 ал.3 - Всички факти и обстоятелства, събрани по време на разследването или проучването са поверителни, ако представляват търговска или друга защитена тайна за страните

Виж Правилник: Чл..30 ал..1- докладчикът при приключване на проучването или разследването определя с резолюция фактите и обстоятелствата, които представляват защитена търговска или служебна власт по реда на чл.51 ал.3 ЗЗК и разпорежда съхраняването им в отделна папка.

Conglomerate is an undertaking having different economic activities in different unrelated industries. They may emerge through mergers, acquisitions or investments across a diverse range of industries for a variety of reasons such as minimisation of risk, increased access to financial resources, and more efficient allocation of resources. As regards abuse of a dominant position, competition policy concerns have been raised that conglomerates may facilitate anticompetitive practices through cross- subsidization of less profitable activities aimed at driving out competition. There is evidence that conglomerates are not necessarily more profitable and such undertakings have recently been divesting different activities and focusing their operations on fewer lines of business. 

Конгломерат
Конгломератът е предприятие, което упражнява разнородна стопанска дейност в разнородни, несвързани помежду си стопански отрасли. Конгломерати могат да бъдат създадени посредством сливания, поглъщания или инвестиране в редица разнородни отрасли по силата на множество причини като снижаване на риска, увеличен достъп до финансови ресурси и по-ефективно разпределение на ресурсите. Възниква определена загриженост по отношение на политиката за защита на конкуренцията по въпроса за злоупотребата с господстващо положение, според която конгломератите са източник на нелоялна конкуренция, тъй като се осъществява прехвърляне на субсидии към по-малко печеливши дейности, с цел елиминиране на конкурентни компании.. Налице са доказателства, че не винаги конгломератите са по-печеливши. Напоследък редица компании-конгломерати ликвидират част от дейностите си и се съсредоточават върху по-малък брой стопански дейности..

Conglomerate mergers are mergers between undertakings, which have no existing or potential competitive relationship either as competitors or as supplier and customers and therefore do not give rise to either horizontal or vertical issues e.g. where a firm producing steel takes over a pharmaceutical company. Within conglomerate mergers there are three main types: а) Pure conglomerate merger .. where no firm in the merger has a pre-existing economic relationship with any other firm e.g. where a firm producing steel takes over a pharmaceutical company. b) Geographic extension merger . where the merging firms produce the same thing but on different markets e.g. a bakery in Budapest takes over a bakery in Sofia. c) Product extension merger - where the producer of one product takes over the producer of a category related product (e.g. a detergent producer acquires a producer of bleach) thereby extending its product range. See also .Conglomerate., .Concentration., .Horizontal mergers., .Vertical mergers. 

Сливания между конгломерати
Сливанията между конгломерати са сливания между предприятия, между които не съществуват действителни или потенциални конкурентни отношения като конкуренти или като доставчици и клиенти. По принцип, подобни сливания не водят до проблеми, които са обичайни при хоризонталните и вертикалните сливания. Като пример може да се посочи закупуването на фармацевтична компания от фирма-производител на стомана. При сливанията на конгломерати разграничаваме три основни разновидности: а/ Чиста форма на сливане между конгломерати: при която нито една от фирмите, участнички в конгломерата не е била в стопански отношения с друга от фирмите преди сливането, напр. производител на стомана поглъща фармацевтична компания; б/ Сливане на географски принцип: при което сливащите се фирми произвеждат един и същ продукт, но работят на различни пазари, напр. производител на тестени изделия от Будапеща поглъща производител на тестени изделия в София; в/ Сливане на продуктов принцип: производител на определен продукт поглъща производител на близка категория продукти (например, производител на прах за пране придобива компания, която произвежда белина), като по този начин разширява своята продуктова гама. 

Виж също ..Конгломерат., ..Концентрация., .Хоризонтално сливане., ..Вертикално сливане. 

Виж Практика на КЗК: Решение № 136/ 2000 г. Филип Морис компани и Небиско холдинг, сб.2000 г. стр. 520 .530

Connected undertakings are those undertakings one of which has such a participation in the other, which enables it to exercise effective control on its management or activities. 

Свързани предприятия
Свързани са онези предприятия, едно от които има участие в другото, което му позволява да упражнява реален контрол върху управлението или дейността му. 

Виж ЗЗК: -§ 1, т.3 "Свързани предприятия" са онези предприятия, едно от които има такова участие в другото, което му позволява да упражнява ефективен контрол върху управлението или дейността му.